G.85/1 شربتی از لب لعلش نچشیدیم و برفت / روی مه پیكر او سیر ندیدیم و برفت
G.85/2 گویی از صحبت ما نیك به تنگ آمده بود / بار بربست و به گردش نرسیدیم و برفت
G.85/3 بس كه ما فاتحه و حرز یمانی خواندیم / وز پی اش سوره اخلاص دمیدیم و برفت
G.85/4 عشوه دادند كه بر ما گذری خواهی كرد / دیدی آخر كه چنین عشوه خریدیم و برفت
G.85/5 شد چمان در چمن حسن و لطافت لیكن / در گلستان وصالش نچمیدیم و برفت
G.85/6 همچو حافظ همه شب ناله و زاری كردیم / كای دریغا به وداعش نرسیدیم و برفت
LXXIX
Lal dudağından bir şerbet içirmeden geçti gitti. Ay gibi yüzünü doya doya seyredemedik vesselam.
Sanki bizim sohbetimizden adamakıllı sıkılmıştı. Yükünü bağladı, tozuna bile erişmedik, geçip gitti:
Seferden vazgeçmesi için fatihayı, Hırz-ı Yemanî'yi, ihlas suresini okuyup üfledik, ama hiçbir tesiri olmadı, yürüdü gitti.
Bizi; melamet civarından gitmem diye aldatırdı. Fakat gördün mü? Bu çeşit aldatışlara inandık, ama aldatıp gitti!
Güzellik ve letafet çimenliğinde salınan bir fidan oldu. Fakat biz vuslatının gülistanında salınamadık, geçti gitti!
Hafız gibi, “vah yazık, gitti de vedalaşamadık bile” diye bütün gece ağlayıp inledik.
Şerbeti ez leb-i la'leş biçeşidim-u bireft
Ruy-ı meh-peyker-i o sir nedidim-u bireft
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder