G.94/1 زان یار دلنوازم شكریست با شكایت / گر نكته دان عشقی بشنو تو این حكایت
G.94/2 بی مزد بود و منت هر خدمتی كه كردم / یا رب مباد كس را مخدوم بی عنایت
G.94/3 رندان تشنه لب را آبی نمی‌دهد كس / گویی ولی شناسان رفتند از این ولایت
G.94/4 در زلف چون كمندش ای دل مپیچ كانجا / سرها بریده بینی بی جرم و بی جنایت
G.94/5 چشمت به غمزه ما را خون خورد و می‌پسندی / جانا روا نباشد خونریز را حمایت
G.94/6 در این شب سیاهم گم گشت راه مقصود / از گوشه‌ای برون آی ای كوكب هدایت
G.94/7 از هر طرف كه رفتم جز وحشتم نیفزود / زنهار از این بیابان وین راه بی‌نهایت
G.94/8 ای آفتاب خوبان می‌جوشد اندرونم / یك ساعتم بگنجان در سایه عنایت
G.94/9 این راه را نهایت صورت كجا توان بست / كش صد هزار منزل بیش است در بدایت
G.94/10 هر چند بردی آبم روی از درت نتابم / جور از حبیب خوشتر كز مدعی رعایت
G.94/11 عشقت رسد به فریاد ار خود به سان حافظ / قرآن ز بر بخوانی در چارده روایت
XLIII
O gönül okşayan sevgilime şükür mü ediyorum, yoksa ondan sana şikâyette mi bulunuyorum? Aşk nüktesini biliyorsan bu hikâyeyi dinle!
Ettiğim her kulluk karşılıksız kaldı, hatta bir minnet duygusu bile uyandırmadı. Yarabbi, kimse inayetsiz kimseye hizmetkâr olmasın.
Susamış rintlere kimse su vermiyor. Sanki dost tanıyanlar, nimet kadrini bilenler bu vilayetten çekilip gittiler.
Şerefimi korumadın, ama ben yine kapından yüz çevirmem. Yarin cevr ü cefası, ağyarın vefasından hoş!
Gönül, kement gibi olan zülfüne dolaşma. Orada suçsuz, cinayetsiz kesilmiş nice başlar görürsün.
Gözün, bakışıyla kanımızı içmekte, sen de bunu takdir ediyorsun. Sevgili, kan dökücüyü korumak caiz değildir.
Bu kapkaranlık gecede maksat yolumu kaybettim. Ey hidayet yıldızı, bir köşeden çık, görün!
Ne yana gittiysem, vahşetim arttı. Aman bu çölden, feryat bu sonu olmayan yoldan!
* Ey güzeller güneşi, aşktan gönlün kaynamakta. Bir an olsun beni inayet gölgesine al, sığındır!
Bu yola nasıl bir nihayet tasavvur edilebilir? Daha başlangıçta yüz binlerce, hatta daha da fazla menzil var!
Hafız gibi on dört rivayete göre Kuran'ı ezbere okusan da faydasız. Feryadına yine ancak aşk erişir, aşk!
Zan yar-ı dil-nevazem şukrist ya şikâyet
Ger nükte-dan-ı 'ışki bişnov tu in hikâyet
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder