Gazel 147 - نسيم باد صبا دوشم آگهی آورد

 G.147/1  نسیم باد صبا دوشم آگهی آورد / كه روز محنت و غم رو به كوتهی آورد

G.147/2  به مطربان صبوحی دهیم جامه چاك / بدین نوید كه باد سحرگهی آورد

G.147/3  بیا بیا كه تو حور بهشت را رضوان / در این جهان ز برای دل رهی آورد

G.147/4  همی‌رویم به شیراز با عنایت بخت / زهی رفیق كه بختم به همرهی آورد

G.147/5  به جبر خاطر ما كوش كاین كلاه نمد / بسا شكست كه با افسر شهی آورد

G.147/6  چه ناله‌ها كه رسید از دلم به خرمن ماه / چو یاد عارض آن ماه خرگهی آورد

G.147/7  رساند رایت منصور بر فلك حافظ / كه التجا به جناب شهنشهی آورد


CCXXVI*

Seher yeli, dün gece mihnet ve gam günlerinin artık geçmek üzere bulunduğunu bildirdi, beni agâh etti.

Seher yelinin bu müjdesine karşılık sabah şarabı içenlere yeni, yakası yırtılmış elbisemizi verelim!

Gel, gel... sen cennet hurisisin ve Rıdvan seni bu kulun gönlü için bu dünyaya getirdi.

Şiraz'a bahtımızın inayetiyle yoldaş olup gidelim. Bahtımızın bize verdiği bu yoldaş ne güzel yoldaş!

Hatırımızı yapmaya bak. Çünkü bu yumuşak keçe külah, nice padişah taçlarını kırdı geçirdi!

O göçebe ve aya benzer güzelin yanağını hatırlayınca gönül ay otağına ne feryatlar saldı bilsen!

Hafız, o padişahlar padişahının eşiğine sığınalı, sancağını gök kubbeye yükseltti.


Nesim-i bad-ı saba duşem agehi averd 

Ki ruz-ı mihnet-u gam ru be-kutehi averd

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder