Gazel 301 - ای دل ريش مرا با لب تو حق نمک

 G.301/1  ای دل ریش مرا با لب تو حق نمك / حق نگه دار كه من می‌روم الله معك

G.301/2  تویی آن گوهر پاكیزه كه در عالم قدس / ذكر خیر تو بود حاصل تسبیح ملك

G.301/3  در خلوص منت ار هست شكی تجربه كن / كس عیار زر خالص نشناسد چو محك

G.301/4  گفته بودی كه شوم مست و دو بوست بدهم / وعده از حد بشد و ما نه دو دیدیم و نه یك

G.301/5  بگشا پسته خندان و شكرریزی كن / خلق را از دهن خویش مینداز به شك

G.301/6  چرخ برهم زنم ار غیر مرادم گردد / من نه آنم كه زبونی كشم از چرخ فلك

G.301/7  چون بر حافظ خویشش نگذاری باری / ای رقیب از بر او یك دو قدم دورترك


CCCIV 

Sevgili, yaralı gönlümle dudağının arasında tuz ekmek hakkı var... dudağın gönlümün yarasına nice defalar tuz ekti... bu hakkı koru, gözet... ben gidiyorum, artık allahaısmarladık!

Sen melekut âleminde meleklerin daima anıp durduğu temiz bir gevhersin. Melekler seni daima hayır dua ile anmaktalar.

İhlasımda şüphe varsa bir sına, mihenge vur beni. Hiç kimse mihenk taşı kadar halis altının ayarını anlayamaz.

Sarhoş olayım da sana iki öpücük vereyim, demiştin. Vaadin haddi aştı; fakat biz ne iki gördük, ne bir!

 Gülen fıstığa benzeyen ağzını aç da şekerler dök. Ağzın var mı, yok mu? Bu hususta halkı şüpheye düşürme!

Muradımdan gayrı bir surette dönerse, feleği altüst ederim. Ben çarkı feleğe zebun olacak adam değilim!

Ey engel, mademki sevgilinin, Hafız'ın yanına varmasına mani oluyorsun... bari sen de ondan bir iki adımcık uzak dur!


Ey dil-i riş-i mera ba leb-i tu hakk-ı nemek 

Hak nigeh dar ki men mirevem Allah ma'ak

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder