G.304/1 دارای جهان نصرت دین خسرو كامل / یحیی بن مظفر ملك عالم عادل
G.304/2 ای درگه اسلام پناه تو گشاده / بر روی زمین روزنه جان و در دل
G.304/3 تعظیم تو بر جان و خرد واجب و لازم / انعام تو بر كون و مكان فایض و شامل
G.304/4 روز ازل از كلك تو یك قطره سیاهی / بر روی مه افتاد كه شد حل مسائل
G.304/5 خورشید چو آن خال سیه دید به دل گفت / ای كاج كه من بودمی آن هندوی مقبل
G.304/6 شاها فلك از بزم تو در رقص و سماع است / دست طرب از دامن این زمزمه مگسل
G.304/7 می نوش و جهان بخش كه از زلف كمندت / شد گردن بدخواه گرفتار سلاسل
G.304/8 دور فلكی یك سره بر منهج عدل است / خوش باش كه ظالم نبرد راه به منزل
G.304/9 حافظ قلم شاه جهان مقسم رزق است / از بهر معیشت مكن اندیشه باطل
CCCXII *
Cihan padişahı, din yardımcısı, kemal sahibi padişahlar padişahı, âlim ve adil Muzaffer oğlu Yahya.
Yeryüzüne can penceresiyle gönül kapısını açan, herkesin canına can katan, gönlüne neşeler veren, İslam'ın sığındığı dergâhındır.
Seni ululamak cana da vaciptir, akla da. Nimet ve ihsanların, bütün kevn ü mekâna yayılmıştır.
Ezel gününde ayın yüzüne kaleminden bir katre mürekkep sıçradı da o yüzden bütün meseleler halledildi.
Güneş, o siyah beni görünce gönüle dedi ki: Keşke o makbul kara kul ben olsaydım!
Padişahım, felek senin meclisinde raks ve semadadır. Sen de neşe elini bu zemzemenin eteğinden kesme, daima neşelen.
Şarap iç, cihanı bağışla. Kötülüğünü isteyenler kement gibi zülfünle zincirlere giriftar oldular.
Feleğin devranı, hep adalet yolundadır. Gönlün hoş olsun, zalim artık konağına yol alamaz.
Hafız, cihan padişahının kalemi rızkları taksim edicidir. Geçim için batıl düşüncelere dalma!
Daray-ı cihan Nusret-i din Husrev-i kamil
Yahya ibn-i Muzaffer Melik-i 'âlim-i 'âdil
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder