G.392/1 دانی كه چیست دولت دیدار یار دیدن / در كوی او گدایی بر خسروی گزیدن
G.392/2 از جان طمع بریدن آسان بود ولیكن / از دوستان جانی مشكل توان بریدن
G.392/3 خواهم شدن به بستان چون غنچه با دل تنگ / وان جا به نیك نامی پیراهنی دریدن
G.392/4 گه چون نسیم با گل راز نهفته گفتن / گه سر عشقبازی از بلبلان شنیدن
G.392/5 بوسیدن لب یار اول ز دست مگذار / كآخر ملول گردی از دست و لب گزیدن
G.392/6 فرصت شمار صحبت كز این دوراهه منزل / چون بگذریم دیگر نتوان به هم رسیدن
G.392/7 گویی برفت حافظ از یاد شاه یحیی / یا رب به یادش آور درویش پروریدن
CD
Bilir misin devlet nedir? Sevgiliyi görmek, onun civarında yoksulluğu padişahlıktan üstün tutmak!
Cana tamah etmemek kolaydır, ama can dostlarından ayrılmak güç.
Konca gibi bu daralmış gönülle bağa gitmek, orada iyi bir ad, san kazanmak için gömleğimi paralamak istiyorum.
Orada kâh rüzgâr gibi gülle gizlice konuşmak, kâh sevda sırlarını bülbüllerden duymak arzusundayım.
Sevgilinin dudağını öpme fırsatı elindeyken fevt etme. Yoksa sonra pişman olur, elini dudağını ısırır durursun.
Sohbeti ganimet bil. Çünkü bu iki konaklık duraktan geçip gittin mi, bir daha buluşmamıza imkân yok!
Hafız, Mansur Padişah'ın hatırından çıkmışa benzer. Yarabbi, ona yoksulları görüp gözetmeyi sen hatırlat!
Dani ki çist devlet didar-ı yar diden
Der-kuy-ı o gedayi ber-husrevi guziden
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder