G.487/1 ای بی‌خبر بكوش كه صاحب خبر شوی / تا راهرو نباشی كی راهبر شوی
G.487/2 در مكتب حقایق پیش ادیب عشق / هان ای پسر بكوش كه روزی پدر شوی
G.487/3 دست از مس وجود چو مردان ره بشوی / تا كیمیای عشق بیابی و زر شوی
G.487/4 خواب و خورت ز مرتبه خویش دور كرد / آن گه رسی به خویش كه بی خواب و خور شوی
G.487/5 گر نور عشق حق به دل و جانت اوفتد / بالله كز آفتاب فلك خوبتر شوی
G.487/6 یك دم غریق بحر خدا شو گمان مبر / كز آب هفت بحر به یك موی تر شوی
G.487/7 از پای تا سرت همه نور خدا شود / در راه ذوالجلال چو بی پا و سر شوی
G.487/8 وجه خدا اگر شودت منظر نظر / زین پس شكی نماند كه صاحب نظر شوی
G.487/9 بنیاد هستی تو چو زیر و زبر شود / در دل مدار هیچ كه زیر و زبر شوی
G.487/10 گر در سرت هوای وصال است حافظا / باید كه خاك درگه اهل هنر شوی
CDLV
Ey hiçbir şeyden haberi olmayan, çalış çabala da aşktan haberdar ol... yolcu olmadıkça nerde kılavuz olacaksın sen?
Oğul, kendine gel de çalış, hakikatler mektebinde bugün aşk edibi olasın!
Yol erleri gibi varlık bakırından elini yıka, arın da aşk kimyasını bulup altın haline gel!
Uykun, yemeğin... huzur ve istirahatin, seni kendi mertebenden uzaklaştırdı gitti!
Huzurunu, istirahatını terk edersen; kendine gelir, mertebeni bulursun.
Tanrı aşkının nuru gönlünle canına aksederse, Tanrı'ya ant olsun, gökyüzündeki güneşten daha parlak, daha güzel bir hale gelirsin!
Bir an Tanrı denizine dal, yedi denizin suyu bir tek kılını bile ıslatır sanma!
Ululuk sahibi Tanrı'nın yolunda başsız ayaksız bir hale geldin mi baştan ayağa kadar Tanrı nuru olursun!
* Her bakışta Tanrı cemalini görürsen, gayrı hiç şüphe etme, nazar sahibi oldun gitti.
Varlığının yapısı, mevhum varlığın, benliğin altüst olursa; ben de altüst olur, yıkılır, mahvolurum sanma, gönlüne böyle bir şüphe getirme sakın!
Hafız, başında vuslat havası varsa, hüner ehlinin kapısına toprak olman gerek!
Ey bi-haber bikuş ki sahib-haber şevi
Ta rah-rev nebaşi key râhber şevi
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder