Gazel 489 - ای در رخ تو پيدا انوار پادشاهی

G.489/1  ای در رخ تو پیدا انوار پادشاهی / در فكرت تو پنهان صد حكمت الهی

G.489/2  كلك تو بارك الله بر ملك و دین گشاده / صد چشمه آب حیوان از قطره سیاهی

G.489/3  بر اهرمن نتابد انوار اسم اعظم / ملك آن توست و خاتم فرمای هر چه خواهی

G.489/4  در حكمت سلیمان هر كس كه شك نماید / بر عقل و دانش او خندند مرغ و ماهی

G.489/5  باز ار چه گاه گاهی بر سر نهد كلاهی / مرغان قاف دانند آیین پادشاهی

G.489/6  تیغی كه آسمانش از فیض خود دهد آب / تنها جهان بگیرد بی منت سپاهی

G.489/7  كلك تو خوش نویسد در شان یار و اغیار / تعویذ جان فزایی افسون عمر كاهی

G.489/8  ای عنصر تو مخلوق از كیمیای عزت / و ای دولت تو ایمن از وصمت تباهی

G.489/9  ساقی بیار آبی از چشمه خرابات / تا خرقه‌ها بشوییم از عجب خانقاهی

G.489/10  عمریست پادشاها كز می تهیست جامم / اینك ز بنده دعوی و از محتسب گواهی

G.489/11  گر پرتوی ز تیغت بر كان و معدن افتد / یاقوت سرخ رو را بخشند رنگ كاهی

G.489/12  دانم دلت ببخشد بر عجز شب نشینان / گر حال بنده پرسی از باد صبحگاهی

G.489/13  جایی كه برق عصیان بر آدم صفی زد / ما را چگونه زیبد دعوی بی‌گناهی

G.489/14  حافظ چو پادشاهت گه گاه می‌برد نام / رنجش ز بخت منما بازآ به عذرخواهی


CDLXXXIV

Ey yüzünde padişahlık nurları görünüp duran padişahım, fikrinde yüzlerce Tanrı hikmeti gizli!

Allah mübarek etsin, nazar değmesin; kalemin bir katre kara mürekkepten din ülkesine yüklerce abıhayat kaynağı akıttı. 

İsm-i azamın nurları Şeytan'da zuhur etmez. Ülke de senindir, hatem de... dilediğini buyur!

Süleyman'ın ululuğuna şüphe edenin aklına, irfanına kuş da güler, balık da!

Doğan, arada bir başına bir külahtır koyar, ama padişahlık usulünü yine Kafdağı'ndaki kuşlar bilir! 

Gökyüzünün kendi feyziyle su verdiği kılıç, askere minnet çekmeden, yalnız başına bütün dünyayı zapt edebilir.

Kalemin yar ve ağyar hakkında cana canlar katan muskayı da güzelce yazar, ömür eksilten, insanı helak eden afsunu da! 

Ey şeref ve ululuk kimyasından halk edilmiş olan, ey devleti zeval sadmesinden emin bulunan padişahım.

Kılıcının ışığından bir parıltı madene düşse, kızıl benizli yakuta saman sarılığı verir.

Bir ömürdür kadehimde şarap yok... ben şu davada bulunuyorum ya, işte muhtesib de şahidimdir.

Bilirim, halimi sabah çağından sorarsan, gönlün geceleri uyumayanların aczine mutlaka merhamet eder.

Saki, meyhane çeşmesinden su getir de hırkalarımızı tekke riyasından yıkayalım.

İsyan şimşeği Adem Safî'yi bile yakarsa, gayrı bize nasıl olur da günahsızlık davası yaraşır ki?

* Hafız, padişahın senin adını arada bir anıyor ya, gayrı bahtından şikâyet etme de özür dilemeye gel!


Ey der-ruh-i tu peyda envar-ı padşahi 

Der-fikret-i tu pinhan şüd hikmet-i ilahi 

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder